Tanabata Matsuri 七夕祭り

O Tanabata Matsuri (七夕祭り) ou simplesmente Tanabata (sete noites) é conhecido como Festival das Estrelas e trata-se de uma comemoração de origem japonesa que ocorre na sétima noite do sétimo mês do ano e aqui no Brasil é geralmente realizada no primeiro final de semana de julho. Ao longo do evento as ruas ficam repletas de enfeites de papel colorido e bambus, com apresentação de danças, músicas e comidas típicas. Quem vai ao local tem a possibilidade de escrever seus desejos nos Tanzaku, que consiste em tiras de papel penduradas nos bambus e também conhecidas como 'tiras dos desejos', posteriormente queimados juntamente com os bambus, pois acredita-se que essa fumaça levará os desejos escritos nesses tanzaku até as estrelas. 

A antiga lenda que originou o Tanabata Matsuri é passada através de gerações e conta a história de uma casal representado por duas estrelas situadas em lados opostos da galáxia e que só são vistas uma vez por ano: Orihime e Kengyu. Orihime (織姫) é conhecida como princesa tecelã, pois trabalhava diariamente em seu tear (as peças fabricadas por ela são consideradas mas mais leves do mundo e ficariam penduradas entre as estrelas, o que chamamos de nuvem, névoa e neblina) e Kengyu (牽牛), o pastor do gado pertencente ao imperador celeste.

O pai de Orihime, Tentei (天帝), conhecido como 'senhor celestial', vendo a tristeza da filha por viver sempre ocupada e sem tempo de apaixonar-se apresentou a moça o jovem rapaz chamado Kengyu por acreditar que fosse o par ideal para ela. Os dois logo apaixonaram-se, casaram-se e passaram a viver somente para o amor, deixando todas as obrigações diárias de lado. Indignado com tanta irresponsabilidade por parte do casal, Tentei resolveu separá-los, obrigando os dois a morarem em lados opostos da via láctea. Porém esse distanciamento trouxe muita tristeza para Orihime e em decorrência disso, Tentei resolveu permitir que os dois se encontrassem apenas uma vez no ano, justamente na sétima noite do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem a sua ordem de atender a todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

 A partir da foz da Via Láctea, um barqueiro ficaria encarregado de levar a princesa Orihime ao encontro de seu amado, mas se ela não realizasse seu trabalho corretamente, o seu pai provocaria a inundação do rio impossibilitando a sua travessia. Quando isso ocorria, com o choro da princesa tecelã, um grande grupo de pássaros formava uma ponte ajudando-a a atravessar. A lenda conta que quando chove no dia da celebração do Tanabata Matsuri é porque os pássaros não formaram a ponte, não permitindo o encontro de Orihime e Kengyu, sendo necessário esperar até o próximo ano para que possa acontecer a realização dos desejos.

O festival que celebra essa história de amor teve início na corte japonesa há mais de 1.000 anos e foi considerado feriado na Terra do Sol Nascente. Atualmente o Festival Tanabata é uma das maiores festas populares do Japão, sendo realizado em diversas localidades, e o que ocorre na província de Miyagi, capital Sendai, na região de Tohoku, é o mais tradicional de todos. Aqui no Brasil foi apresentado pela primeira vez em 1978, na cidade de Assaí, no estado do Paraná, no sul do país. 

As principais comemorações em solo brasileiro ocorrem no tradicional bairro da Liberdade, em São Paulo, que este ano apresentará a sua 39ª edição nos dias 15 e 16 de julho. A festa reúne dezenas de atrações e atrai a presença de aproximadamente 100.000 visitantes anualmente. Desde 1994, a festividade também foi incorporada ao calendário de Ribeirão Preto, no interior do estado, devido a grande quantidade de imigrantes japoneses residentes no local e este ano a comemoração será realizada nos dias 14, 15 e 16 deste mês. Em Araraquara, também no interior, acontece nos dias 7 à 9 de julho. Aqui no Rio de Janeiro, será realizado pela associação Nikkei no sábado, dia 8 de julho.

A enfermeira Vânia Kiyomi Amorim é descendente de japoneses e todos os anos faz questão de comparecer a festa com os seus familiares por considerar todo o evento perfeito e também por acreditar ser muitos importante passar as tradições de seus ancestrais às gerações futuras:

"É um interessante evento trazido pelos imigrantes japoneses e considero ser o mais lindo que ocorre no bairro da Liberdade, aqui em São Paulo. Tudo realizado corretamente, desde a organização, a montagem, as atrações artísticas, culturais, a desmontagem e a limpeza para na segunda-feira a praça ficar livre para o dia a dia da população. É simplesmente fantástico! Vale muito a pena participar da festa, que é ótima."

Para os que queiram fazer seus pedidos para as estrelas, é importante saber que as cores dos papéis do tanzaku tem o seguinte significado:
Branco - paz

Rosa - amor

Verde - esperança

Vermelho - paixão

Azul - proteção dos céus

Amarelo - dinheiro

Também há uma canção do Tanabata que é ensinada as crianças japonesas: 

Sasa no ha sara-sara (笹の葉　さらさら)

Nokiba ni yureru (軒端にゆれる)
Ohoshi-sama kira-kira (お星様　キラキラ)
Kin Gin sunago   (金銀砂ご)

Imagens do Tanabata Matsuri:

Em Miyagi, no Japão

No bairro da Liberdade, em São Paulo

Em Ribeirão Preto, no interior de São Paulo

Em Araraquara, também no interior de São Paulo

No Rio de Janeiro

###################################################################

Visite também meus perfis nas redes sociais:
YouTube: Amanda Levita
Facebook: Entre Culturas
Twitter: twitter.com/amandalevita28
Instagram: instagram.com/amandalevita28
Google+: Amanda Levita